Serbo-Croat translation: na kvadrat

13:47 Aug 25, 2012
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Mathematics & Statistics / tools and machines
English term or phrase: squared
• SCHOOL is a vector of school characteristics, which include: average annual spending per student from 2005 to 2010; salary expenditures as a percent of all school spending in 2010; non-teaching staff salaries as a percent of all salary spending in 2010; teachers’ average years of experience in 2010; percent of teachers with a university degree in 2010; average 8th grade class size in 2011 and average class size squared (to allow for a potential quadratic relationship between class size and learning outcomes);
Tamara Vlahovic Sanovic
Serbo-Croat translation:na kvadrat
Samo prijedlog ...
Selected response from:

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +1na kvadrat
Branka Ramadanovic



3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
na kvadrat

Samo prijedlog ...

Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 19:04
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nikola Bijelić, MD, PhD: To je najvjerojatnije to (kvadriranje veličine razreda tijekom statističke analize).
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search