This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbo-Croat
  3. Military / Defense

single base

Serbo-Croat translation: jednobazni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:single base
Serbo-Croat translation:jednobazni
Entered by: Bogdan Petrovic

10:41 Dec 25, 2006
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / skladistenje municije i eksploziva
English term or phrase: single base
The quantity of single base (NC) propellants, having a web size of 0.5 mm or more, in fixed or semifixed ammunition and mortar ammunition in Hazard Division 1.1 is excluded from the total NEQ used for computation of quantity-distances, except where this ammunition is stored underground or in an earth- covered magazine. (Joint UK/US tests with small stacks of ammunition in the open have shown that such propellants do not contribute significantly to the blast from the high explosives in the projectiles. The effects of severe confinement as in underground storage or in an earth-covered magazine are not known).
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 06:17
jednobazni
Explanation:
“REPUBLIKA SRBIJA - MINISTARSTVO ODBRANE
…
ANALIZA REZULTATA ODREĐIVANJA SADRŽAJA STABILIZATORA U PRIRODNO STARENIM BARUTIMA
…
For the purpose of evaluation of gun propellants’ chemical stability manufactured in our country, in this paper we analyzed results from the content of stabilizer determination in naturally aged single base, NC and NCD type, and double base, NGB and NGH type of gun propellants.
…
CONTENT OF STABILIZER DETERMINATION RESULTS ANALYSIS OF NATURALLY AGED GUN PROPELLANTS
…
Radi ocene hemijske stabilnosti baruta domaće proizvodnje u radu su analizirani rezultati određivanja sadržaja stabilizatora u prirodno starenim jednobaznim barutima tipa NC i NCD i dvobaznim barutima tipa NGB i NGH.”
(http://www.mod.gov.yu/04publikacije/vtg/br2 2006/168-180 s. ...
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 06:17
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4jednobazni
V&M Stanković


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jednobazni


Explanation:
“REPUBLIKA SRBIJA - MINISTARSTVO ODBRANE
…
ANALIZA REZULTATA ODREĐIVANJA SADRŽAJA STABILIZATORA U PRIRODNO STARENIM BARUTIMA
…
For the purpose of evaluation of gun propellants’ chemical stability manufactured in our country, in this paper we analyzed results from the content of stabilizer determination in naturally aged single base, NC and NCD type, and double base, NGB and NGH type of gun propellants.
…
CONTENT OF STABILIZER DETERMINATION RESULTS ANALYSIS OF NATURALLY AGED GUN PROPELLANTS
…
Radi ocene hemijske stabilnosti baruta domaće proizvodnje u radu su analizirani rezultati određivanja sadržaja stabilizatora u prirodno starenim jednobaznim barutima tipa NC i NCD i dvobaznim barutima tipa NGB i NGH.”
(http://www.mod.gov.yu/04publikacije/vtg/br2 2006/168-180 s. ...

V&M Stanković
Serbia
Local time: 06:17
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 48
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search