sales order

Serbo-Croat translation: prodajni nalog

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sales order
Serbo-Croat translation:prodajni nalog
Entered by: Bogdan Petrovic

18:00 Nov 9, 2006
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Petroleum Eng/Sci / petrol transport
English term or phrase: sales order
da li je narudzbenica ili prodajni nalog?

At the creation of sales orders a default supplying plant will be allocated to the order (normal supply or pick up point SAP Standard). Outbound delivery documents will be created for orders based on their scheduled delivery date.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 16:18
prodajni nalog
Explanation:
Prodajni nalog - Ekonomski recnik, Vera Gligorijevic

or

Ulazna porudžbina - Microsoft Navision software (localized version)
Selected response from:

Ana Petrovic
Serbia
Local time: 16:18
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3prodajni nalog
Ana Petrovic


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
prodajni nalog


Explanation:
Prodajni nalog - Ekonomski recnik, Vera Gligorijevic

or

Ulazna porudžbina - Microsoft Navision software (localized version)

Ana Petrovic
Serbia
Local time: 16:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jelena Bubalo
3 mins
  -> hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
22 hrs
  -> hvala!

agree  Alexa011: hartije od vrednosti
546 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search