flag

Serbo-Croat translation: pločica (umetak, marker)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flag
Serbo-Croat translation:pločica (umetak, marker)
Entered by: Bogdan Petrovic

21:15 Feb 7, 2007
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / sofware for bulk oil calculation
English term or phrase: flag
D 1298-99 MMPS 9.1 Correction of Glass Hydrometer Readings
Since the new API standard D1250-04 no longer supports the correction of Glass Hydrometer readings, we provide a function that can be included in a Conversion Groups sequence and correct the necessary readings, controlled by a flag. We extended the functionality allowing this function to correct readings in any defined density unit and density type.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:48
pločica (umetak, marker)
Explanation:
Reč flag znači, izmedju ostalog, i : 4. marking device: a marking device, e.g. a tab that is attached to something to make it easier to identify or more conspicuous. (Encarta Dictionary)
Pločica služi kao marker radi korekcije ili boljeg očitavanja staklenog higrometra.
Selected response from:

Zlatomir Zivkovic
Local time: 17:48
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pločica (umetak, marker)
Zlatomir Zivkovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pločica (umetak, marker)


Explanation:
Reč flag znači, izmedju ostalog, i : 4. marking device: a marking device, e.g. a tab that is attached to something to make it easier to identify or more conspicuous. (Encarta Dictionary)
Pločica služi kao marker radi korekcije ili boljeg očitavanja staklenog higrometra.

Zlatomir Zivkovic
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search