as per Atul’s mail

16:03 Jun 15, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: as per Atul’s mail
Main depots (installations)

The throughputs as per Atul’s mail have been used for the maximum capacity per depot in the model.

The fixed costs per depot and the variable terminal handling costs will be used to calculate the cost saving when a depot is closed (versus extra costs of transport and later investment costs for new and/or upgrading). The behavior for closing is filed in % saving if not used (100%) and additional cost of closure (set to 0). Note: this will all be used after acceptances of the 2006 base case.
Bogdan Petrovic
Local time: 16:52

Summary of answers provided
4prema Atulovoj imejl poruci
Pavle Perencevic



12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
as per atul’s mail
prema Atulovoj imejl poruci

tj. kao što je navedeno u istoj

Pavle Perencevic
Local time: 07:52
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer

Asker: Greskom sam postavio pitanje, izvini

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search