Deutz

Serbo-Croat translation: Deutz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Deutz
Serbo-Croat translation:Deutz
Entered by: Ingrid Lovric

08:33 Jan 22, 2003
English to Serbo-Croat translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: Deutz
harder water - 13 Deutz insteaad of the 8 Deutz
Julie
Deutz
Explanation:
Since you asked for a translation from English into Serbo-Croatian I can give you explanation in either English or Serbo-Croatian - I hope it will help you: As far as I could check the Net, the only explanation I found for "Deutz" is that this is a type of an engine, so it doesn't need to be translated and you can just leave it as it is.

Obzirom da ste tražili prijevod sa engleskog na srpsko-hrvatski, objašnjenje vam mogu dati samo na jednom od ta dva jezika jer ruski ne govorim. Nadam se da ce vam pomoci! Dakle, pretragom Interneta pronašla sam da je Deutz tip motora, pa bih ja ostavila prijevod u originalnom obliku.
Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 04:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Deutz
Ingrid Lovric


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Deutz


Explanation:
Since you asked for a translation from English into Serbo-Croatian I can give you explanation in either English or Serbo-Croatian - I hope it will help you: As far as I could check the Net, the only explanation I found for "Deutz" is that this is a type of an engine, so it doesn't need to be translated and you can just leave it as it is.

Obzirom da ste tražili prijevod sa engleskog na srpsko-hrvatski, objašnjenje vam mogu dati samo na jednom od ta dva jezika jer ruski ne govorim. Nadam se da ce vam pomoci! Dakle, pretragom Interneta pronašla sam da je Deutz tip motora, pa bih ja ostavila prijevod u originalnom obliku.

Ingrid Lovric
Local time: 04:00
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in pair: 62

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tanja Abramovic (X)
1 day 20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search