NONASSISTANCE SUPPORT ENFORCEMENT INFORMATION

Serbo-Croat translation: informacija o prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NONASSISTANCE SUPPORT ENFORCEMENT INFORMATION
Serbo-Croat translation:informacija o prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)
Entered by: Branka Stankovic McCarthy

23:54 Jul 10, 2006
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / sociology
English term or phrase: NONASSISTANCE SUPPORT ENFORCEMENT INFORMATION
REQIREMENTS FOR RECIEVING...
Gordana Smith
United States
Local time: 15:37
informacija o prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)
Explanation:
ili informacija o pravnoj pomoci pri prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)

NONASSISTANCE SUPPORT ENFORCEMENT INFORMATION

Parties to your support order include the noncustodial parent and the custodial parent or physical custodian. The noncustodial parent is the person who must pay support. The custodial parent or physical custodian is the person with whom the children normally live.

http://72.14.221.104/search?q=cache:8KEd6UUpp-MJ:www1.dshs.w...

Prinudna naplata se vrši blokadom računa poreskog dužnika i skidanjem ... i to: po osnovu izdržavanja porodice, neograničeno, s tim da se mesečno može ...
Selected response from:

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 21:37
Grading comment
HVala Branka :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4informacija o prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)
Branka Stankovic McCarthy


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nonassistance support enforcement information
informacija o prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)


Explanation:
ili informacija o pravnoj pomoci pri prinudnoj naplati alimentacije (izdrzavanja)

NONASSISTANCE SUPPORT ENFORCEMENT INFORMATION

Parties to your support order include the noncustodial parent and the custodial parent or physical custodian. The noncustodial parent is the person who must pay support. The custodial parent or physical custodian is the person with whom the children normally live.

http://72.14.221.104/search?q=cache:8KEd6UUpp-MJ:www1.dshs.w...

Prinudna naplata se vrši blokadom računa poreskog dužnika i skidanjem ... i to: po osnovu izdržavanja porodice, neograničeno, s tim da se mesečno može ...

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 21:37
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Grading comment
HVala Branka :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search