HUBzone

08:54 Apr 8, 2011
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / Small Businesses
English term or phrase: HUBzone
HUBzone sb - regarding small businesses
Gordana Smith
United States
Local time: 21:30


Summary of answers provided
4HUBZone (skr. engl. Historically Underutilized Business Zone)
Tamara Vlahovic Sanovic


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hubzone
HUBZone (skr. engl. Historically Underutilized Business Zone)


Explanation:
HUBZone (skr. engl. Historically Underutilized Business Zone) su istorijski nerazvijene zone za mali biznis. One su
dizajnirane su da stimulišu ekonomski razvoj i kreiraju radna mesta u ruralnim sredinama
obezbeđivanjem prava prvenstva malim biznisima u ugovorima sa federalnom Vladom.
The Historically Underutilized Business Zones (HUBZone) program helps small businesses in urban and rural communities gain preferential access to federal procurement opportunities. These preferences go to small businesses that obtain HUBZone certification in part by employing staff who live in a HUBZone. The company must also maintain a "principal office" in one of these specially designated areas.


    Reference: http://sba.gov/hubzone
Tamara Vlahovic Sanovic
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Notes to answerer
Asker: Tamara, Znam sta znaci - treba mi adekvatan prevod ( ne mogu da ubacim cijelu definiciju koja je ponudjena u zamjenu za skracenicu). Najljepsa hvala i veliki pozdrav!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search