20:10 Jul 31, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: rnm
Stop no more than 150rnm (6 inches) from the stack; apply the parking brake.
This is about forklift trucks again. But what's 'rnm' ?
Can somebody help with this one?

Sorry if I got the Field specified above wrong.
Andrea Demovič
Local time: 02:32

Summary of answers provided
5 +2mm
Matej Hasko

Discussion entries: 1



1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2

it is a typo - probably a scanned document

Matej Hasko
Local time: 02:32
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Notes to answerer
Asker: yeah, I 've just noticed and wanted to close the question

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Igor Liba
3 mins

agree  Sarka Rubkova
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search