mixed fiction function

Slovak translation: funkcia/režim zmiešaného trenia

14:23 Nov 29, 2012
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: mixed fiction function
Hydraulické oleje...

"mixed fiction function" Budem vďačná za návrhy, keďže netuším, čo to v tomto kontexte znamená.

"Hydraulic oils give a better protection against the wear than HL oils. They contain anti-aging and anti-corrosion additives, but also additives for the reduction of the wear in the mixed fiction function, that is in the field where, for an insufficient lubrication, it’s possible arrive at the wear and at the seizure."
Gabriela Simonova
Italy
Local time: 08:08
Slovak translation:funkcia/režim zmiešaného trenia
Explanation:
Pojem z tribologie
Selected response from:

Vladimir Sudakov
Slovakia
Local time: 08:08
Grading comment
Vďaka!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1funkcia/režim zmiešaného trenia
Vladimir Sudakov


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
funkcia/režim zmiešaného trenia


Explanation:
Pojem z tribologie


    Reference: http://www.tribotechnika.sk/tribotechnika-42009/trenie-lozis...
Vladimir Sudakov
Slovakia
Local time: 08:08
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 12
Grading comment
Vďaka!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michal Zugec
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search