liner insert

08:53 Nov 20, 2019
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: liner insert
Ide o kalové čerpadlo. "Liner" sa používa napríklad v spojení "frame plate liner insert". Liner je časť, ktorá lemuje vnútornú stranu plášťa (rámovej dosky), v slovníku je to aj ako vložka, lenže "insert" je vložka, takže neviem, ako preložiť "liner" v tomto prípade.
Gabriela Simonova
Italy
Local time: 12:58


Summary of answers provided
4 +1vložka výstelky / obloženia / puzdra
Igor BURAK
3plášťová (fóliová) vložka
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
vložka výstelky / obloženia / puzdra


Explanation:
https://www.librafluid.com/frame-plate-liner-insert/
https://www.directindustry.it/prod/excellence-pump-industry-...


Igor BURAK
Slovakia
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Šimerka
5 hrs
  -> Ďakujem.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
plášťová (fóliová) vložka


Explanation:
iba rýchly tlmočnícky nástrel :-)

Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Local time: 12:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search