positive caliper

11:53 Nov 19, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Drilling
English term or phrase: positive caliper
Opis jedného z ovládačov zdvíhacieho zariadenia (vrátka):
pressure switch of the upper positive calipers in contact
Gabriela Simonova
Local time: 05:44

Summary of answers provided
3klzné hmatadlo
Jan Kolesar

Discussion entries: 4



28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klzné hmatadlo

Napr. caliper with spherical ends - hmatadlo s guľovými dotykmi

Note added at 5 h (2013-11-19 17:17:36 GMT)

Hmatadlo je v technickom prekladovom slovníku. Na webe som nenachádzal nič, napriek tomu si to viem predstaviť, preto som tento výraz dal "do placu".

Jan Kolesar
Local time: 05:44
Works in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search