EUR 950 bond mandate for the Bulgarian sovereign
Slovak translation: mandát na bulharské štátne dlhopisy v hodnote 950 eur
| 07:11 Oct 7, 2015 |
| English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / CV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mandát na bulharské štátne dlhopisy v hodnote 950 eur |
| ||
| 4 | obligačný mandát/nárok na 950 Eur |
|
Answers
2 days 29 mins confidence: 
| eur 950 bond mandate for the bulgarian sovereign mandát na bulharské štátne dlhopisy v hodnote 950 eur Explanation: skôr sa jedná o poverenie správou týchto dlhopisov zo strany finančného investora. Prosím pozrite napr: http://www.ipe.com/news/mandates/nest-tenders-standalone-eme... alebo: http://www.ipe.com/news/mandates/german-pension-fund-tenders... prípadne: http://www.mf.gov.si/en/media_room/news/article/3/2144/0cb8a... alebo: http://mrm-london.com/2015/08/kames-capital-wins-high-yield-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 1 hr confidence:
| eur 950 bond mandate for the bulgarian sovereign obligačný mandát/nárok na 950 Eur Explanation: https://definedterm.com/bond_mandate https://www.google.it/#q=obligačný mandát https://www.google.it/#q="obligačný nárok" http://2014.mefop.it/articoli.php?id=1257 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations