Community Order

Slovak translation: Príkaz na vykonávanie verejno-prospešných prác

English term or phrase:Community Order
Slovak translation:Príkaz na vykonávanie verejno-prospešných prác
Entered by: Igor Liba

07:48 Aug 3, 2007
English to Slovak translations [PRO]
Social Sciences - Management / National Probation Service
English term or phrase: Community Order
Community sentences have changed and since April 2005, courts have been using a new single Community Order which comes with a range of possible requirements. The requirement will differ according to the individual offender and the offence committed. For example, a Community Order passed on an offender who commits crimes and has a gambling or alcohol addition will differ from an Order for someone who offends through a mental illness.
Jana Novomeska
Local time: 05:33
príkaz na vykonávanie verejno-prospešných prác
ak ide o trest
Selected response from:

Igor Liba
Local time: 05:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1príkaz na vykonávanie verejno-prospešných prác
Igor Liba



6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
community order
príkaz na vykonávanie verejno-prospešných prác

ak ide o trest

Igor Liba
Local time: 05:33
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 20

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Chmelarova
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search