feasibility study

Slovak translation: štúdia uskutočniteľnosti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:feasibility study
Slovak translation:štúdia uskutočniteľnosti

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:57 Mar 24, 2010
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: feasibility study
Definition from PowerHomeBiz.com:
an investigation into a proposed plan or project to determine whether and how it can be successfully and profitably carried out

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

štúdia uskutočniteľnosti
Definition:
Štúdia uskutočniteľnosti je nástrojom pre posúdenie realizovateľnosti projektu z finančného hľadiska. Odpovedá na hlavnú otázku: či projekt realizovať, alebo nie. V prípade, že odporučí projekt realizovať, stanoví, ktorý z variantov realizácie je najlepší a za akých okolností.
Selected response from:

Michal Zugec
Slovakia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +3štúdia uskutočniteľnosti
Michal Zugec


  

Translations offered


3 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
štúdia uskutočniteľnosti


Definition from Eurea:
Štúdia uskutočniteľnosti je nástrojom pre posúdenie realizovateľnosti projektu z finančného hľadiska. Odpovedá na hlavnú otázku: či projekt realizovať, alebo nie. V prípade, že odporučí projekt realizovať, stanoví, ktorý z variantov realizácie je najlepší a za akých okolností.

Example sentence(s):
  • Štúdia uskutočniteľnosti (feasibility study) o možnostiach a potenciálnych zdrojoch pre stimulovanie rozširovania internetu a rozvoja počítačových sietí u poskytovateľov zdravotnej starostlivosti a u ďalších subjektov v zdravotníctve - NCZISK  
  • Štúdie uskutočniteľnosti dávajú odpoveď na otázky či sa daný projekt, zámer, dá za existujúcich obmedzení a rizík v danom čase realizovať, a či očakávané prínosy riešenia sú v dobrej relácii s potrebnými investíciami. - Centire  
Michal Zugec
Slovakia
Local time: 20:57
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 28

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Igor Liba: or "štúdia realizovateľnosti"
2 hrs
  -> vďaka

Yes  Slavomir BELIS
2 hrs
  -> vďaka

Yes  Jan Kolesar
2 hrs
  -> vďaka
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search