pin brazing

12:00 Dec 30, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: pin brazing
The connection of measuring, drain or other cables on the piping shall be carried out by means of pin brazing or thermic welding.

Document: Specification of a cathodic protection system for underground gas piping
Kamila Štofirová
Local time: 20:32

Summary of answers provided
3mäkké spájkovanie
Gulnaz Mukhametdinova



8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mäkké spájkovanie

Oblasti použitia mäkkých spájok:

klampiarske spoje - strešná krytina,
spoje v elektrotechnike,

Gulnaz Mukhametdinova
Local time: 20:32
Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Ďakujem za návrh, no mäkké spájkovanie je soldering, brazing je tvrdé, v tomto konkrétnom prípade pomocou dutého spájkovacieho hrotu, v ktorom je strieborá spájka a tavidlo.

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search