Bankable valve / log splitter valve

08:25 Oct 2, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Slovak translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Bankable valve / log splitter valve
Bez kontextu, vďaka za pomoc.
Erich Szabo
Slovakia
Local time: 08:32


Summary of answers provided
4(hydraulický) rozvádzač (ventil) na štiepačku dreva
Branislav Bratko
3modulárny/stohový ventil
Branislav Bratko


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bankable valve / log splitter valve
(hydraulický) rozvádzač (ventil) na štiepačku dreva


Explanation:
Paltí pre log splitter valve. Dá sa overiť zadaním v Googli do obrázkov.

Branislav Bratko
Slovakia
Local time: 08:32
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bankable valve / log splitter valve
modulárny/stohový ventil


Explanation:
Bankable valves - zvyčajne viacero ventilov zoskupených pospolu. V slovenčine stohovateľný - moc s ventimi nefunguje. Veľa firiem ponúka MODULÁRNE ventily, ktoré je možné spájať vedľa seba do akejsi sady, série. Našiel som niekoľko prípadov, kde ich nazvali stohový ventil. Treba však preveriť.

Branislav Bratko
Slovakia
Local time: 08:32
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search