connectomics

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:54 Nov 5, 2019
English to Slovak translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: connectomics
Definition from Olaf Sporns, Indiana University:
The field of science dealing with the assembly, mapping and analysis of data on neural connections.

Example sentence(s):
  • The idea that connections among neural elements are crucial for brain function has been central to modern neuroscience almost since its inception. Building on this idea, the emerging field of connectomics adds several new and important components. Network Neuroscience
  • In connectomics, a distinction is commonly drawn between three spatial scales: microscopic, mesoscopic, and macroscopic (Bohland et al., 2009). Fundamentals of Brain Network Analysis
  • The usefulness of connectomics is somewhat debated. Among popular arguments against it is that connectomics typically provides a static image. It can show which neurons have the possibility of interacting, but it does not show if they do, how much they do, and what the effect of that interaction is. News Medical
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5konektomika
Ivo Sasek
4Tvorba a štúdium konektómov
Igor BURAK


  

Translations offered


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
konektomika


Definition from Vltava (radio):
Prepojenie rôznych častí mozgu v jednotlivých obdobiach života študuje tzv. Konektomika.

Example sentence(s):
  • Konektomika sa snaží podrobne zmapovať, ako sú vzájomne pospájané neuróny v mozgovej kôre, najzložitejšej hmote, aká je doposiaľ ľudstvu známa. - Vesmír (magazine)  
Ivo Sasek
Czech Republic
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in CzechCzech, Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tvorba a štúdium konektómov


Definition from Slovník cudzích slov:
Konektóm = komplexná mapa všetkých synaptických (nervových) spojení v mozgu

Example sentence(s):
  • plochy bielej hmoty a oblasti mozgu spolu tvoria rozsiahlu sieť nazývanú konektóm - Multidimenzionálne kódovanie mozgovýc  
  • Nalepším nástrojom v súčasností sú Flood-fillingové siete (FFN) vhodné na štúdium konektómov v mozgu. - BINA48 – prvý robot, ktorý študoval  
  • Cieľom projektu je vytvoriť počtíčový model interakcie dvoch senozorických a motorického modulu neurónovej siete organizmu C. Elegans. Ide zatiaľ o jediný organizmus so zmapovaným kompletným konektómom, no napriek tomu je mnoho charakteristík tejto neurónovej siete neznámych. Pomocou analýzy funkcie sieťových motívov a prehľadávania parametrického priestoru neurónovej siete pomocou superpočítača Aurel, vytvoríme počítačový model fungovania týchto troch modulov založený na biologických dátach publikovaných v literatúre. - Počítačový model integrácie chemose  

Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Connectomics
Connectomics is the production and study of connectomes:
https://en.wikipedia.org/wiki/Connectome
A connectome (/kəˈnɛktoʊm/) is a comprehensive map of neural connections in the brain
https://carmelodimauro.wordpress.com/2011/11/15/neuroscienze...
la connectomia, una vera e propria topografia di tutte le connessioni neurali, cui presto si affiancherà quella relativa alle classi dei neurotrasmettitori.
Igor BURAK
Slovakia
Local time: 10:22
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search