size press and coating starches

Slovak translation: škroby na povrchové glejenie papiera v glejacom lise

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:size press and coating starches
Slovak translation:škroby na povrchové glejenie papiera v glejacom lise
Entered by: Jan Ramza

09:33 Nov 1, 2013
English to Slovak translations [PRO]
Other / Paper
English term or phrase: size press and coating starches
These size press and coating starches provide paper manufactures an improved printing surface made with a cleaner running, renewable resource.
Slavomir BELIS
Slovakia
Local time: 06:45
škroby na povrchové glejenie papiera v glejacom lise
Explanation:
Natívne škroby patria medzi najčastejšie používané prostriedky na glejenie papiera.
www.viks.sk/chk/seminarrestahist9_2003.doc

The purpose of a size press on a paper machine is to apply a solution of starch or other material onto the surface of the dry paper, after which the paper is dried again. Usually the main role of the applied material is to increase the surface strength of the paper.
http://www4.ncsu.edu/~hubbe/TShoot/G_SPBrks.htm

glejací lis
http://www.monadino.sk/Prezentácia-Vyroba-celulozy-a-papiera...

Nanášanie glejív v glejacom lise. Glejivá na povrchové glejenie papiera
http://is.stuba.sk/katalog/syllabus.pl?jazyk=2;predmet=25853...
Selected response from:

Jan Ramza
Slovakia
Local time: 06:45
Grading comment
Vďaka.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4škroby na povrchové glejenie papiera v glejacom lise
Jan Ramza


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
škroby na povrchové glejenie papiera v glejacom lise


Explanation:
Natívne škroby patria medzi najčastejšie používané prostriedky na glejenie papiera.
www.viks.sk/chk/seminarrestahist9_2003.doc

The purpose of a size press on a paper machine is to apply a solution of starch or other material onto the surface of the dry paper, after which the paper is dried again. Usually the main role of the applied material is to increase the surface strength of the paper.
http://www4.ncsu.edu/~hubbe/TShoot/G_SPBrks.htm

glejací lis
http://www.monadino.sk/Prezentácia-Vyroba-celulozy-a-papiera...

Nanášanie glejív v glejacom lise. Glejivá na povrchové glejenie papiera
http://is.stuba.sk/katalog/syllabus.pl?jazyk=2;predmet=25853...

Jan Ramza
Slovakia
Local time: 06:45
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vďaka.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search