GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:57 Jan 3, 2020 |
English to Slovenian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations Additional field(s): Marketing / Market Research | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: satrans Slovenia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | skladno z(s), značilno za (znamko, podobo...), ustreza (znamki, podobi...) |
|
skladno z(s), značilno za (znamko, podobo...), ustreza (znamki, podobi...) Definition from own experience or research: Kar je skladno z znamko ali (javno) podobo ali zanju značilno. Lahko tudi ustreza znamki ali podobi. Example sentence(s):
Explanation: Pri tem izrazu je v slovenščini po mojem mnenju več možnosti, menim pa, da navedene tri (skladno, značilno, utrezno) zajemajo večino le-teh. Kot dodaten primer za "ustreza znamki" lahko navedem še ta citat: "Pomembno je tudi preveriti, ali je koncept jasen, pravilen, ali strategija ustreza znamki itd." (https://sof.si/novice/sof-kreativno-jutro-kako-me-je-pingvin... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |