embosser

Slovenian translation: Stroj za reliefno vtiskovanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embosser
Slovenian translation:Stroj za reliefno vtiskovanje
Entered by: Vito Smolej

04:58 Apr 29, 2005
English to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / marketing, prodaja
English term or phrase: embosser
machine (or a part of a printing machine) to emboss the product being printed.

Gledal sem okoli (Goricane, Vevce) pa seveda na hitro ni nic najti. Emboss je (verjetno) reljef, ampak "reljefnik" ali kaj podobnega - to be se zelo verjetno tiskarniske kure rezale...

Lepa hvala vnaprej
Vito Smolej
Germany
Local time: 00:32
Stroj za reliefno vtiskovanje
Explanation:
Stroj za reliefno vtiskovanje....Zlatotisk oziroma vroči tisk omogoča reliefno vtiskovanje in posebne estetske učinke na zelo različnih materialih.
Selected response from:

falconix
Slovenia
Local time: 00:32
Grading comment
predlog lahko uporabljam, ampak ne povsod (3 besede, kjer imajo Anglezi eno). Hvala lepa!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Stroj za reliefno vtiskovanje
falconix


Discussion entries: 1





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Stroj za reliefno vtiskovanje


Explanation:
Stroj za reliefno vtiskovanje....Zlatotisk oziroma vroči tisk omogoča reliefno vtiskovanje in posebne estetske učinke na zelo različnih materialih.


    Reference: http://www.g-bonifer.si/zlatotisk.asp
falconix
Slovenia
Local time: 00:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 3
Grading comment
predlog lahko uporabljam, ampak ne povsod (3 besede, kjer imajo Anglezi eno). Hvala lepa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search