This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Line 50
step-down unit
Jun 23, 2010 14:56
14 yrs ago
English term

beater bar

GBK English to Slovenian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Definition from Vacuum Home:
A long, rigid bar on a revolving brush roll which pushes carpet away from the roll, creating a rapid beating action. Stiff brushes on a brush roll work similarly.
Example sentences:
Turn your upright vacuum cleaner or the vacuum head upside down to check the beater bar. It will be located at the front edge of the unit. (eHow)
The narrow side, facing the rotor, of the beater bar is bevelled, and against this bevel presses a wedge which is supported adjustably by means of pressure screws against the front surface of the circumferential slots which faces the beater bar. (Free Patents Online)
# Rotating beater bar with brushes (amazon.com)
Proposed translations (Slovenian)
5 holandčev nož
Change log

Jun 23, 2010 14:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 23, 2010 14:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 26, 2010 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jul 3, 2010 15:59:

Jul 23, 2010 15:56:

Aug 22, 2010 15:56:

Proposed translations

27 days

holandčev nož

Definition from Papirn. t. slovar (2) Enc. of textile fi
(1) na valj ali v osnovo holandca pritrjen debelejši trak iz jekla, brona ali blok iz bazalta za mletje goste snovne dispenzije (izdelovanje papirja) (2) V tekstilni industriji so leta 1938 je Amerikanec Flockner odkril, da če udarjamo po spodnji strani sveže flokirane tkanine, se vlakna bolj temeljito spojijo z lepilom in dobijo s tem bolj navpično usmerjenostjo. V strojih s holandčevimi noži, tkanina potuje skozi serije poligonalno postavljenih in hitro vrtečih se nožev, ki udarjajo na spodnjo stran tkanine, ki se ravno tako hitro vrti in istočasno tudi vibrira. Presejani flokirani delci se sesedejo na površino, namazano z lepilom, in so nato zaradi nastanka elektrostatičnih polj postavljeni v rahel pokončni položaj.
Example sentences:
Polirni valj z električnimi grelniki in štiri diagonalno postavljeni holandčevi noži se uporabljajo za toplotno raztezanje in urejanje vlaken preden gredo končna vlakna na striženje. (Enciklopedija proizvodnje tekstila)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search