Glossary entry

English term or phrase:

Valsalva maneuver

Spanish translation:

Maniobra de Valsalva

Added to glossary by O María Elena Guerrero
Oct 31, 2006 13:10
18 yrs ago
English term

Valsalva maneuver

English to Spanish Other Aerospace / Aviation / Space Airline procedures, medical emergencies
Valsalva maneuver (close mouth, hold nose, and blow gently)
Proposed translations (Spanish)
5 +5 Maniobra de Valsalva

Proposed translations

+5
1 min
Selected

Maniobra de Valsalva

ya
Peer comment(s):

agree Roxanna Delgado
4 mins
Thanks Roxanna!!!!!!
agree Andrés Silvart
10 mins
Muchas Gracias!!
agree Hector Aires : Yes, I had a Wolff syndrm, until I visited the surgery room, and that maneuver helped me many times.
25 mins
Gracias!!
agree Juan Viloria : ¡Ciertamente!, es término establecido.
7 hrs
agree Gabi Ancarol (X)
23 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Robert"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search