Outside Steam and Joke

Spanish translation: válvula de compuerta externa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:outside stem and yoke
Spanish translation:válvula de compuerta externa
Entered by: patinba

05:45 Apr 7, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Outside Steam and Joke
English term or phrase: Outside Steam and Joke
Hola a todos... Alguno sabe lo que significa "Outside Steam and Joke" es un tema de aviación y aeropuertos.

¡Gracias de antemano!
Vanessa
válvula de compuerta externa
Explanation:
es stem and yoke

One type of valve commonly used to control water flow to fire sprinkler systems is known as an OS&Y gate valve. OS&Y means “outside stem and yoke” or "outside screw and yoke". OS&Y gate valves operate by opening and closing via a gate, which lowers into or rises out of the valve.

Qué es una válvula de compuerta OS&Y | Puro Motores
https://www.puromotores.com/.../que-es-una-valvula-de-compue...
Las válvulas de compuerta operan abriendo o cerrando una vía de paso para manejar el flujo de fluido. Utilizas una válvula de compuerta OS&Y sobre todo ...
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 07:17
Grading comment
Muchas gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3válvula de compuerta externa
patinba


  

Answers


2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outside steam and joke
válvula de compuerta externa


Explanation:
es stem and yoke

One type of valve commonly used to control water flow to fire sprinkler systems is known as an OS&Y gate valve. OS&Y means “outside stem and yoke” or "outside screw and yoke". OS&Y gate valves operate by opening and closing via a gate, which lowers into or rises out of the valve.

Qué es una válvula de compuerta OS&Y | Puro Motores
https://www.puromotores.com/.../que-es-una-valvula-de-compue...
Las válvulas de compuerta operan abriendo o cerrando una vía de paso para manejar el flujo de fluido. Utilizas una válvula de compuerta OS&Y sobre todo ...

patinba
Argentina
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 71
Grading comment
Muchas gracias a todos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search