Media Label

00:03 Sep 12, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / Hawker
English term or phrase: Media Label
Hi all,

I'm translating a document that list--without further context--some features and/or requirements for a Hawker 4000 Aircraft.

Could anybody help me understand what "Hawker Media Label" means? I found in this same platform 'sistema de etiqueta', but I do not know if it can be used in the Aviation context.

Thanks in advance!
Local time: 13:14

Summary of answers provided
3etiqueta del medio de almacenamiento
Liliana Garfunkel



14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
media label
etiqueta del medio de almacenamiento

Definition of 'Media Label'
Labels that are designed for the purpose of labelling a variety of storage media. In this particular definition, media refers to any medium used to store information or data; media labels can be applied to digital storage devices, electronic storage devices, or print-based storage systems.

Liliana Garfunkel
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search