spread

22:39 Apr 9, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Spanish translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: spread
Spread or temperature spread in an aviation weather book. It is the difference between ambiance temperature and dew point. But I need an exact term
Ma. Esther Paredes
Mexico
Local time: 04:56


Summary of answers provided
4grado de dispersión
Rodrigo Ramírez
4grado de dispersión
Gabriela Rodriguez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grado de dispersión


Explanation:
Espero que te sirva.

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 06:56
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias, pero no es la palabra que busco.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Gracias, pero no es la palabra que busco.

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grado de dispersión


Explanation:
¡Espero que te sirva!
Rodrigo


    Reference: http://khatati.igp.gob.pe/cns/servicios/biblioteca_cndg/rev2...
    Reference: http://www.tiempodelsur.cl/descargas/meteoycontaminacion.doc
Rodrigo Ramírez
Chile
Local time: 06:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search