Farm Labor Camp Commissary Operators

Spanish translation: operadores encargados del trabajador en campos/granjas agrícolas

15:22 May 15, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Agriculture
English term or phrase: Farm Labor Camp Commissary Operators
Hola, estoy con la traducción de un aviso sobre seguro de discapacidad y compensación de trabajadores para "Farm Labor Camp Commissary Operators" y "Farm Labor Contractors"

"Notice to Farm Labor Contractors and Labor Camp Commissary Operators

Sections 57 and 220 of the Workers’ Compensation Law states that before any permit, license or certificate involving employment of employees in New York State may be issued, the applicant must submit required documents proving Workers’ Compensation and Disability insurance coverage.

Farm Labor Camp Commissary Operators must carry Workers’ Compensation insurance for every employee".

¿Alguna sugerencia?

Gracias!
Natalí Felcaro
Argentina
Local time: 22:31
Spanish translation:operadores encargados del trabajador en campos/granjas agrícolas
Explanation:
Mi opinión.
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 19:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3operadores encargados del trabajador en campos/granjas agrícolas
Juan Arturo Blackmore Zerón


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
farm labor camp commissary operators
operadores encargados del trabajador en campos/granjas agrícolas


Explanation:
Mi opinión.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 19:31
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search