Nov 4, 2004 21:00
20 yrs ago
2 viewers *
English term
browsing
English to Spanish
Science
Agriculture
agronomy
The trees chosen for the study should show no eviden ce of pruning, shearing or browsing.
Me queda una frase muy larga. ¿Me podrán ayudar? Gracias
Me queda una frase muy larga. ¿Me podrán ayudar? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | browse = nibble = mordisquear / morder |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | ramoneo |
Octavio Chabl� Herrera
|
Proposed translations
15 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
browse = nibble = mordisquear / morder
Me da la idea de que ningún animal deberá haberse acercado a los árboles para urgar / mordisquearlos.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, gracias."
15 mins
ramoneo
=)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-04 21:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Bioline EPrints Archive - Influence of the adaptation to the ...
... Keywords: ovine, grazing, browsing, citric plantation, legumes ovinos,
pastoreo, ramoneo, plantación cítrica, leguminosa zt03005. ...
bioline.utsc.utoronto.ca/archive/00000802/ - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from bioline.utsc.utoronto.ca ]
Meditarranean agriculture - [ Translate this page ]
... brise-vent, windbreak, proteccion contra el viento, frangivento. broutage, browsing,ramoneo, brucamento. caroubier, carob, algarrobo, carrubo. ...
http://home.tiscali.be/brian.huebner/agrimed.htm - 14k - Cached -
[PDF] CARACTERIZACIÓN DE LOS COMPONENTES VEGETALES CONSUMIDOS POR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Table 8. Length, base and apex diameter before browsing of branches totally (RTC),
partially (RPC) and not consumed (RNC). Antes del ramoneo 1) 2) Tipo de rama ...
alerce.inia.cl/agriculturatec/ Documentos/v.63(01)/NR29244%20p%20038-047.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2004-11-04 21:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
The Bioline EPrints Archive - Influence of the adaptation to the ...
... Keywords: ovine, grazing, browsing, citric plantation, legumes ovinos,
pastoreo, ramoneo, plantación cítrica, leguminosa zt03005. ...
bioline.utsc.utoronto.ca/archive/00000802/ - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from bioline.utsc.utoronto.ca ]
Meditarranean agriculture - [ Translate this page ]
... brise-vent, windbreak, proteccion contra el viento, frangivento. broutage, browsing,ramoneo, brucamento. caroubier, carob, algarrobo, carrubo. ...
http://home.tiscali.be/brian.huebner/agrimed.htm - 14k - Cached -
[PDF] CARACTERIZACIÓN DE LOS COMPONENTES VEGETALES CONSUMIDOS POR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Table 8. Length, base and apex diameter before browsing of branches totally (RTC),
partially (RPC) and not consumed (RNC). Antes del ramoneo 1) 2) Tipo de rama ...
alerce.inia.cl/agriculturatec/ Documentos/v.63(01)/NR29244%20p%20038-047.pdf - Similar pages
Something went wrong...