mean stocking rate

22:40 Apr 2, 2005
English to Spanish translations [Non-PRO]
Agriculture / agroforestry
English term or phrase: mean stocking rate
it says: "the mean stocking rate en this region is 0.8 sheep equivalents ha -1 and the havest of wood for all purposes is equivalent to approximately 100 ha year-1"
nadia


Summary of answers provided
5porcentaje de ganado promedio
juani
4tasa promedio de inventario
Leticia Reynoso (X)
3índice promedio de ganado (caprino)
Ana Brassara


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
índice promedio de ganado (caprino)


Explanation:


PDF] PERIODICO OFICIAL
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... El índice de ganado caprino, equino y mular disminuyó en el 2000 con un 9%
con relación al censo de INEGI. de 1995, pues prácticamente la oferta de ...
periodico.morelos.gob.mx/ periodicos/2002/4166_3ra_seccion.pdf - Páginas similares

[PDF] 1. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA Título II C ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Para los efectos de este reglamento, se entiende por “índice de ganado”, el
número. de semovientes que, como mínimo y en forma permanente, ...
www.cdi.gob.mx/conadepi/iii/legisla_guatemala.pdf


Ana Brassara
Local time: 20:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tasa promedio de inventario


Explanation:
tasa promedio de inventario

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-04-02 22:54:01 GMT)
--------------------------------------------------

sheep (ovinos)

Leticia Reynoso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
porcentaje de ganado promedio


Explanation:
suerte

juani
Local time: 20:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search