mean stocking rate

23:19 Apr 2, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Agriculture / agroforestry
English term or phrase: mean stocking rate
it says: the mean stocking rate in this region ia 0.8 sheep equivalents ha -1, and the harvest of wood for all purposes is equivalent to approximately 100 ha year -1"
nadia


Summary of answers provided
4VOLUMEN MEDIO DE capacidad de carga ganadera/densidad de pastoreo
Federico Esponda
3 +1índice promedio de ganado (caprino)
Ana Brassara


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
índice promedio de ganado (caprino)


Explanation:
Es la misma que proporcioné hace un rato.

Ana Brassara
Local time: 14:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Rodriguez
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
VOLUMEN MEDIO DE capacidad de carga ganadera/densidad de pastoreo


Explanation:
BUSQUEDA EN EL EURODICAUTOM

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 4 mins (2005-04-04 01:24:37 GMT)
--------------------------------------------------

porcentaje medio
media de


    Reference: http://www.foreignword.com/es/Tools/dictsrch.htm
Federico Esponda
France
Local time: 19:56
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search