non-timber

Spanish translation: productos forestales no maderables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-timber forest products
Spanish translation:productos forestales no maderables
Entered by: Ana Brassara

00:10 Apr 3, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Agriculture / agroforestry
English term or phrase: non-timber
it says: "collection of non-timber forest products"
nadia
productos forestales no maderables
Explanation:
[PDF] National Network of Forest Practitioners Working Group on ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Working Group on Nontimber Forest Products. Hoja de Factores de Productos
Forestales No Maderables. ¿Que son Productos forestales No maderables? ...
www.ifcae.org/publications/downloads/ NNFP%20NTFP%20WG%20Fact%20Sheet%20-%20Spanish%20Version%202004.pdf - Páginas similares

La comercialización de productos forestales no madereros en la ...
... a ello se ha reducido el suministro de un gran número de productos forestales,
... The markets of non-timber forest products in the humid forest zone of ...
www.fao.org/docrep/x2450s/x2450s05.htm - 43k - En caché - Páginas similares

Efectos del control estatal de productos forestales no madereros ...
... Los productos forestales no madereros (PFNM) ocupan un lugar central en las
actividades de AFC ... Role of non-timber forest produce in village economy. ...
www.fao.org/docrep/x2450s/x2450s0c.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.fao.org ]

Creación de capacidades para una industria sostenible de productos ...
RDFN 20a-ii - La comercialización de los productos forestales no ... Building
Capacity for a Sustainable Non-Timber Forest Products Industry in the Trinity ...
www.odifpeg.org.uk/espanol/ publications/rdfn/20/a-ii.html - 30k - En caché - Páginas similares

Los Mercados de Productos Forestales No Maderables en la Zona de ...
RDFN 22c - La venta de los productos forestales no maderables puede revestir gran
... The Markets of Non-timber Forest Products in the Humid Forest Zone of ...
www.odifpeg.org.uk/espanol/publications/rdfn/22/c.html - 30k


--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-03 00:13:52 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] PRODUCCION NO MADERABLE 1997-2002.xls
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... PERÚ: PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS FORESTALES. DIFERENTES A LA MADERA POR DEPARTAMENTO,
AÑO 1997. UNIDAD. DEPARTAMENTO. PRODUCTO. MEDIDA. CANTIDAD ...
www.inrena.gob.pe/dgffs/estad/ produccion_nomaderables_1997-2002.pdf - Páginas similares

[XLS] Por Producto
Formato de archivo: Microsoft Excel 2000 - Versión en HTML
... No maderable. No maderable. kilos. 6260.00. 13. 14. Nº de Intervenciones ...
No maderable. Huarango. 6260.00. kilos. Guino Moquillaza Pizarro ...
www.inrena.gob.pe/dgffs/ intervenciones/interv_octubre03-ffs.xls - Páginas similares
[ Más resultados de www.inrena.gob.pe ]

SECTOR FORESTAL EN MÉXICO
... La producción no maderable, es aquella donde se explota maderas suaves ...
La producción no maderable desde 1986-1998 ha tenido crecimientos discretos, ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/eco/secformx.htm - 116k - En caché - Páginas similares

México - Actividades del sector primario - Sector forestal
... la de este tipo de productos ha sufrido un importante descenso: mientras que
en 1990 la producción no maderable alcanzó las 194.700 toneladas, ...
www.cideiber.com/infopaises/Mexico/Mexico-04-02.html - 33k - En caché - Páginas similares

RDFN Past Papers - Issue 15 Spanish
... forestal no maderable, silvicultura comunitaria, conocimiento indígena ...
India, Asia, producto forestal no maderable, mercado, comercio, intermediario ...
www.odifpeg.org.uk/rdfn/spanishfiles/ networkpapersspanish15.html - 18k
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 08:39
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7productos forestales no maderables
Ana Brassara


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
productos forestales no maderables


Explanation:
[PDF] National Network of Forest Practitioners Working Group on ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... Working Group on Nontimber Forest Products. Hoja de Factores de Productos
Forestales No Maderables. ¿Que son Productos forestales No maderables? ...
www.ifcae.org/publications/downloads/ NNFP%20NTFP%20WG%20Fact%20Sheet%20-%20Spanish%20Version%202004.pdf - Páginas similares

La comercialización de productos forestales no madereros en la ...
... a ello se ha reducido el suministro de un gran número de productos forestales,
... The markets of non-timber forest products in the humid forest zone of ...
www.fao.org/docrep/x2450s/x2450s05.htm - 43k - En caché - Páginas similares

Efectos del control estatal de productos forestales no madereros ...
... Los productos forestales no madereros (PFNM) ocupan un lugar central en las
actividades de AFC ... Role of non-timber forest produce in village economy. ...
www.fao.org/docrep/x2450s/x2450s0c.htm - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.fao.org ]

Creación de capacidades para una industria sostenible de productos ...
RDFN 20a-ii - La comercialización de los productos forestales no ... Building
Capacity for a Sustainable Non-Timber Forest Products Industry in the Trinity ...
www.odifpeg.org.uk/espanol/ publications/rdfn/20/a-ii.html - 30k - En caché - Páginas similares

Los Mercados de Productos Forestales No Maderables en la Zona de ...
RDFN 22c - La venta de los productos forestales no maderables puede revestir gran
... The Markets of Non-timber Forest Products in the Humid Forest Zone of ...
www.odifpeg.org.uk/espanol/publications/rdfn/22/c.html - 30k


--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-04-03 00:13:52 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] PRODUCCION NO MADERABLE 1997-2002.xls
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... PERÚ: PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS FORESTALES. DIFERENTES A LA MADERA POR DEPARTAMENTO,
AÑO 1997. UNIDAD. DEPARTAMENTO. PRODUCTO. MEDIDA. CANTIDAD ...
www.inrena.gob.pe/dgffs/estad/ produccion_nomaderables_1997-2002.pdf - Páginas similares

[XLS] Por Producto
Formato de archivo: Microsoft Excel 2000 - Versión en HTML
... No maderable. No maderable. kilos. 6260.00. 13. 14. Nº de Intervenciones ...
No maderable. Huarango. 6260.00. kilos. Guino Moquillaza Pizarro ...
www.inrena.gob.pe/dgffs/ intervenciones/interv_octubre03-ffs.xls - Páginas similares
[ Más resultados de www.inrena.gob.pe ]

SECTOR FORESTAL EN MÉXICO
... La producción no maderable, es aquella donde se explota maderas suaves ...
La producción no maderable desde 1986-1998 ha tenido crecimientos discretos, ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/eco/secformx.htm - 116k - En caché - Páginas similares

México - Actividades del sector primario - Sector forestal
... la de este tipo de productos ha sufrido un importante descenso: mientras que
en 1990 la producción no maderable alcanzó las 194.700 toneladas, ...
www.cideiber.com/infopaises/Mexico/Mexico-04-02.html - 33k - En caché - Páginas similares

RDFN Past Papers - Issue 15 Spanish
... forestal no maderable, silvicultura comunitaria, conocimiento indígena ...
India, Asia, producto forestal no maderable, mercado, comercio, intermediario ...
www.odifpeg.org.uk/rdfn/spanishfiles/ networkpapersspanish15.html - 18k


Ana Brassara
Local time: 08:39
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ltemes
16 mins

agree  juani
1 hr

agree  Andrée Goreux
1 hr

agree  Gregorio Melean
1 hr

agree  Gabriela Rodriguez
3 hrs

agree  Irena
7 hrs

agree  Egmont
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search