Architect of record
Spanish translation: arquitecto responsable
| 02:23 Nov 26, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | arquitecto responsable |
| ||
| 4 | arquitecto en jefe/principal |
|
Answers
17 mins confidence: 
| architect of record arquitecto en jefe/principal Explanation: The American Institute of Architects (AIA) lo define así: In analyzing attribution-of-credit issues, the National Ethics Council typically views the Architect-of-Record as the legal entity that has contracted for and completed the work in question. It can be a corporation, partnership or an individual architect. If the Architect-of-Record takes credit for a project, there is no further need to define the role or state “Architect-of-Record.” Unless specific attribution is noted, it is assumed that the Architect-of-Record is making a representation of complete responsibility for a project including the design, the production of construction documents and construction observation. Te anoto el siguiente link: Guidelines for the Attribution of Credit - [ Traduzca esta página ] In analyzing attribution-of-credit issues, the National Ethics Council typically views the Architect-of-Record as the legal entity that has contracted for ... www.aia.org/about_ethics_creditguidelines - 24k Suerte ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| architect of record arquitecto responsable Explanation: Vease referencias mexicanas. Suerte. www.arts-history.mx/feeds/ilce/noticiario.php?id_nota=19042... www.jornada.unam.mx/2005/07/30/037n4soc.php transparencia.inah.gob.mx/index.php?sid=134 -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-11-26 02:42:05 GMT) -------------------------------------------------- www.puebla.com.mx/visitando/municipios.php?municipio=77 ccc.inaoep.mx/~ralfaro/trabajos/Ing SW/Passing The Word.pdf |
| |
Grading comment
| ||