Town Architect

22:23 Mar 2, 2012
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: Town Architect
"The Town Architect reviews all improvements for adherence to the Design COde"

Tengo claro cual es la función y el concepto pero no encuentro una traducción correcta para el término.

Muchas gracias por su valiosa ayuda
Andrea Wright
Local time: 12:53


Summary of answers provided
4arquitecto municipal / arquitecto del municipio / arquitecto del ayuntamiento
LaCtranslations


Discussion entries: 7





  

Answers


85 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
town architect
arquitecto municipal / arquitecto del municipio / arquitecto del ayuntamiento


Explanation:
Es el profesional especializado del municipio encargado de analizar los informes técnicos, planos y demás documentación. Garantiza el cumplimiento del código de ordenamiento urbano de las construcciones y obras que se realicen en dicha jurisdicción.

LaCtranslations
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search