Joint Stacking

19:36 Jan 23, 2015
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / Pavers, Pavingstones & Wallstones
English term or phrase: Joint Stacking
Hi every one, I need your help on this:

"Setting MaytRx ABXY on Long Runs to Avoid Joint Stacking".
Context: There are three basic types of installations: RCA or (crushed stone), Concrete and Dry pack (which is a mixture of sand and Portland cement). However, there is only one method approved by all paver manufacturers and that’s the RCA (crushed stone) method. Pavers are designed to be installed as a “Flexible” system.

Thank you!
Jose Imaz
Mexico
Local time: 20:29


Summary of answers provided
3 +1acumulación de juntas
Linda Miranda


Discussion entries: 1





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
joint stacking
acumulación de juntas


Explanation:
Mi sugerencia

Linda Miranda
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Notes to answerer
Asker: Thanks!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lugoben
3 hrs
  -> Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search