GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:35 Nov 12, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Art exhibit - statements | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
join the generations of attitudes entra a formar parte de [todas] las generaciones de actitudes/estilos/estéticas Explanation: Una idea: Cada generación y sus miembros pueden tener una actitud, un estilo, su propia onda [su propia estética], y hay espacio en el estrado para los demás [y las demás ondas]. Da un paso adelante, súbete [sube a este estrado], y crea tu propia versión [de ese estilo/esa actitud]. Entonces, haz que alguien lo capture con una cámara. Suerte. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
join the generations of attitudes Únete a generaciones de actitudes Explanation: Únete a generaciones de actitudes. Cada generación y sus miembros tienen una actitud, estética, forma de ser y aquí hay espacio en la plataforma para otros. Innova y crea tu propia versión. Y pídele a alguien que te haga una foto. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
join the generations of attitudes Experimenta la génesis del comportamiento/ la conducta/ la costumbre... Explanation: Parece rebuscado y no sé si funcionará en esas latitudes, pero creo que sí. Un saludo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.