Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hair pipe
Spanish translation:
cuenta cilíndrica para el cabello
Added to glossary by
Silvina Sorribas
Aug 15, 2002 19:35
22 yrs ago
1 viewer *
English term
HAIR PIPE
English to Spanish
Art/Literary
craft
1" BLACK HORN BEAD HAIR PIPE (O HAIRPIPE)
1 1/2" BLACK HORN BEAD HAIR PIPE
(they are jus titles. No additional context)
1 1/2" BLACK HORN BEAD HAIR PIPE
(they are jus titles. No additional context)
Proposed translations
(Spanish)
4 | cuenta negra, cilindrica de hueso | biancaf202 |
5 | cuentas sujetadoras para cabello | Claudia Andreani |
3 | sujetador de pelo | MikeGarcia |
Proposed translations
1 hr
Selected
cuenta negra, cilindrica de hueso
Hair pipe means "cilindrico" come un tubo.
Mira el sitio enlistado abajo.
Tambien,puedes decir: cuenta negra tubular.
Suerte,
/BIANCA
Mira el sitio enlistado abajo.
Tambien,puedes decir: cuenta negra tubular.
Suerte,
/BIANCA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everybody!"
8 mins
sujetador de pelo
No es vincha, que es head band.
Eso creo.
Eso creo.
Peer comment(s):
neutral |
biancaf202
: No, see below
1 hr
|
Y así se llama en Argentina ( creo ). Como yo no los uso..
|
18 mins
cuentas sujetadoras para cabello
Por lo que se puede ver en la pagina que adjunto, son accesorios que usan las afroamericanas en el pelo, cuando se hacen las trencitas por ejemplo.
http://www.oldstyle.net/hair.pipe.choker.spacers.htm
http://www.oldstyle.net/hair.pipe.choker.spacers.htm
Something went wrong...