https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/art-literary/341410-i-need-money.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish

i need money

Spanish translation: Necesito dinero

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:I need money
Spanish translation:Necesito dinero
Entered by: Oso (X)

05:43 Jan 13, 2003
English to Spanish translations [Non-PRO]
Art/Literary
English term or phrase: i need money
i need money
jessica
Necesito dinero
Explanation:
Hola Jessica,
¿Será epidemia?
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 06:03:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Pero recuerda, Jessica, como lo dijeron Paul y John: \"All you need is love\" ¶;^)
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +25Necesito dinero
Oso (X)
5Necesito dinero
Cecirosa


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +25
Necesito dinero


Explanation:
Hola Jessica,
¿Será epidemia?
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-13 06:03:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Pero recuerda, Jessica, como lo dijeron Paul y John: \"All you need is love\" ¶;^)

Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 9863
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fernando Muela Sopeña: "Love is all you need"
38 mins
  -> ¿Verdad? Gracias, Fer ¶:^)
agree  Marijke Singer: O: necesito patacones como dice Paturuzú
49 mins
  -> Jaaa! Pos sí.. ¡Gracias 1000 Marijke! ¶:^)
agree  Andrea Ali: Love ya tengo! Pero patacones, lecops, pesos...
1 hr
  -> Lucky you! ¶:^) ¡Gracias, Andrea! ¶:^)
agree  Lavinia Pirlog: Puedo pedir las dos cosas?
1 hr
  -> Claro pajarito, puedes pedir doscientas, si quieres... ¶:^) Gracias por tu agree ¶:^)
agree  EDLING (X)
1 hr
  -> Muchas gracias, Edling ¶:^)
agree  Flavio Flavio
1 hr
  -> Mil gracias, Flavio ¶:^)
agree  Galina Labinko Rodriguez
2 hrs
  -> Muchas gracias, Galina ¶:^)
agree  dawn39 (X): me too. Un afectuOsO saludito :D
2 hrs
  -> Lo dicho... era epidemia ¶;^) ¡Gracias, Dawn, ¡saludos! ¶:^)
agree  lolamar: vaya novedad... un abrazo
3 hrs
  -> Muchas gracias, Lola. Hugz! ¶:^)
agree  Pablo Dal Monte: Show me the money!
3 hrs
  -> Vale, te lo enseño, pero no creo que te sirva de mucho, porque sólo cargo Panchólares del Banco de la Ilsuión ¶:^}}} ¡Gracias, Traduce! ¶$^)
agree  OneDocument, S.L.: Yo seré feliz el día que el dinero me necesite a mi. ¡Saludos!
3 hrs
  -> Jaaa! ¡Saludos Miguel y gracias! ¶:^)
agree  A. Deb
3 hrs
  -> Mil gracias, Ana ¶:^)
agree  Mar Brotons
4 hrs
  -> Grazie mille, Mareta ¶:^)
agree  VERTERE
5 hrs
  -> Muchas gracias, Vertere ¶:^)
agree  Katherine Matles: y recuerda " ¡No es rico el que más tiene, sino el que menos quiere!
6 hrs
  -> Hola Kathy, ¡muy linda frase! ¡Gracias! ¶:^)
agree  LoreAC (X)
6 hrs
  -> Mil gracias, Lore ¶:^)
agree  Thierry LOTTE
6 hrs
  -> Merci, mon ami Thierry ¶:^)
agree  AOssaRuz (X): saludos Oso!
6 hrs
  -> ¡Saludos Ale! Muchas gracias ¶:^)
agree  Andres Pacheco
6 hrs
  -> Mil gracias, Andrés ¶:^)
agree  Teresita Garcia Ruy Sanchez: Yo tambien necesito!
9 hrs
  -> Te regalo la mitad de mis panchólares, ¿aceptas? ¡gracias Teresita! ¶:^)
agree  nimrodtran: ¡Y NOSOTROS TAMBIÉEEEEEEEEEENNNNNNNN!
9 hrs
  -> Pero acuérdese don nimrodtran que no sólo de panchólares ($$$) vive el hombre... ¶:^)
agree  Consult Couture
10 hrs
  -> Muchas gracias, suestru ¶:^)
agree  Rachael West
15 hrs
  -> Mil gracias, Rachael ¶:^)
agree  José Antonio V.
16 hrs
  -> Muchas gracias, José Antonio ¶:^)
agree  Maria Rosich Andreu
18 hrs
  -> Mil gracias, María ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Necesito dinero


Explanation:
Yo también lo necesito!! :) Creo que no hay nada mas que explicar no? saludos!

Cecirosa
Spain
Local time: 08:57
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations