work environment
Spanish translation: entorno laboral seguro
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:25 May 21, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Oso (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | entorno laboral seguro |
| ||
| 5 +1 | ambiente de trabajo |
| ||
| 4 +1 | condiciones de trabajo |
| ||
| 4 | lugar de trabajo |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4entorno laboral seguro Explanation: Hola Clayton, Una opción. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-21 23:27:40 (GMT) -------------------------------------------------- Un ejemplo nunca está de más: \".. Todos los empleados no federales de California tienen derecho a un ***entorno laboral seguro y saludable***, según el Acta de California Sobre la Seguridad y ... \" www.las-elc.org/ahealthsafetyspan.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-21 23:28:19 (GMT) -------------------------------------------------- XXX\'s top priority is to maintain a safe work environment= la máxima prioridad de XXX es mantener un entorno laboral seguro -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-22 06:37:25 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a usted, Clayton. Saludos cordiales del Oso ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||
