Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rationale
Spanish translation:
justificación
Added to glossary by
Henry Hinds
Oct 9, 2003 04:06
21 yrs ago
11 viewers *
English term
Sonu
rationale
Non-PRO
English to Spanish
Art/Literary
there is no valid rationale for this disagreement.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | justificación |
Henry Hinds
|
| 4 +2 | motivo |
Сергей Лузан
|
| 4 +1 | lógica / base |
zhdim
|
| 4 +1 | razón |
Pau_
|
| 5 | sustento |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+6
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16449
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
10 mins
lógica / base
Just more choices...
No hay base válida para este desacuerdo.
or
Este desacuerdo no tiene base válida.
Ciao!
No hay base válida para este desacuerdo.
or
Este desacuerdo no tiene base válida.
Ciao!
1 hr
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5089
sustento
Sustento válido/sólido, razón de peso... Serían mis opciones. ¡Suerte!
PDF]Contemplando el Rostro de Dios
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Si descartamos la falsificación, ya que es un objeto único e irrepetible y no
hay un sustento válido para argüir un origen fraudulento, ¿será realmente ...
space.tin.it/scienza/bachm/PIEDRA-1.PDF - Páginas similares
www.defensapublica.org.ar
... a la que alude el juzgador para sostener la pauta agravante se encuentra desprovista
de elementos que le otorguen sustento válido para que constituya un ...
www.defensapublica.org.ar/cedep/penales/agravantes.htm - 31k - En caché - Páginas similares
PDF]Contemplando el Rostro de Dios
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... Si descartamos la falsificación, ya que es un objeto único e irrepetible y no
hay un sustento válido para argüir un origen fraudulento, ¿será realmente ...
space.tin.it/scienza/bachm/PIEDRA-1.PDF - Páginas similares
www.defensapublica.org.ar
... a la que alude el juzgador para sostener la pauta agravante se encuentra desprovista
de elementos que le otorguen sustento válido para que constituya un ...
www.defensapublica.org.ar/cedep/penales/agravantes.htm - 31k - En caché - Páginas similares
+2
3 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
motivo
otra posibildad valida. ¡Buena suerte, Sonu!
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
Re.: Collins Spanish Dictionary, ISBN 0-00-470295-6
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
8 hrs
|
|
Muchas gracias y saludos, Patricia Fierro, M. Sc.!
|
|
| agree |
Oso (X)
: ¶:^)
10 hrs
|
|
Muchas gracias y saludos, Oso!
|
Something went wrong...