DOJ pot assemblies

Spanish translation: Conjuntos de la Junta homocinética

09:40 Apr 29, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / sideshafts
English term or phrase: DOJ pot assemblies
Es un texto sobre ejes articulados homocinéticos (sideshafts). Habla de dónde se colocan los números de lote.

"Batch code number on bell and DOJ pot assemblies"

No encuentro referencias ni en inglés, así que espero que algún Pro pueda ayudarme.
Mar Brotons
Spain
Local time: 03:14
Spanish translation:Conjuntos de la Junta homocinética
Explanation:
La Junta de velocidad constante o mas conocida como junta homocinética está compuesta por unos conjuntos los cuales llevan cada uno el correspondiente número de serie.
Hay dos tipos de juntas homocinéticas, las DOJ y las BJ.
Consulta www.ntn.co.jp/japan/product/tech/tech-review/pdf/NTN_TR70_P...
Selected response from:

jclopezpozas
Local time: 03:14
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Conjuntos de la Junta homocinética
jclopezpozas


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
doj pot assemblies
Conjuntos de la Junta homocinética


Explanation:
La Junta de velocidad constante o mas conocida como junta homocinética está compuesta por unos conjuntos los cuales llevan cada uno el correspondiente número de serie.
Hay dos tipos de juntas homocinéticas, las DOJ y las BJ.
Consulta www.ntn.co.jp/japan/product/tech/tech-review/pdf/NTN_TR70_P...

jclopezpozas
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alejandro Umerez
44 mins
  -> Gracias

agree  Yaotl Altan
234 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search