ABCV step count drive speed constant

Spanish translation: válvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ABCV step count drive speed constant
Spanish translation:válvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad
Entered by: BelkisDV

16:57 Nov 1, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / catalysts
English term or phrase: ABCV step count drive speed constant
Sorry, but there is no context.The next reference says "ABCV step inversion delay constant"

Any suggestion will be welcome. Thanks in advance!
Laura Bruno
Local time: 17:27
válvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad
Explanation:
C. Swift Import Auto Parts - #1 Car Auto Parts for BMW Volvo Honda Mercedes Mazda Saab Volkswagen Acura Hyundai ...
... Airbleed Control Valve (ABCV) - Device used on some feedback carburetors which bleeds air into ... certain temperature dumps thermactor air for catalyst protection. This type of sensor ...www.importautoparts.com/technician_glossary.html - 16k - Cached - More from this site - Save - Block

ABBREVIATIONS Article Text (PDF)
... Air Bleed. ABCV. Air Bleed Control Valve ... DBC. Dual Bed Catalyst. DC. Direct Current or Discharge ...www.eastcoasthonda.org/manuals/92_96lude/Abbreviations.pdf - 67k - View as html - More from this site - Save - Block

Common Automotive Abbreviations
... Air Bleed. ABCV. Air Bleed Control Valve ... DBC. Dual Bed Catalyst. DC. Direct Current or Discharge ...www.vanagonparts.com/abbreviations.html - 73k - Cached - More from this site - Save - Block


--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-11-01 17:55:43 GMT)
--------------------------------------------------

NOTA: "airbleed valve" también se traduce como "válvula de sangría". Yo opté por la primera opción.
Selected response from:

BelkisDV
United States
Local time: 15:27
Grading comment
Thanks! Aunque no usé exactamente lo sugieres, me orientó mucho la idea de "con control constante de velocidad".
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4válvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad
BelkisDV


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
abcv step count drive speed constant
válvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad


Explanation:
C. Swift Import Auto Parts - #1 Car Auto Parts for BMW Volvo Honda Mercedes Mazda Saab Volkswagen Acura Hyundai ...
... Airbleed Control Valve (ABCV) - Device used on some feedback carburetors which bleeds air into ... certain temperature dumps thermactor air for catalyst protection. This type of sensor ...www.importautoparts.com/technician_glossary.html - 16k - Cached - More from this site - Save - Block

ABBREVIATIONS Article Text (PDF)
... Air Bleed. ABCV. Air Bleed Control Valve ... DBC. Dual Bed Catalyst. DC. Direct Current or Discharge ...www.eastcoasthonda.org/manuals/92_96lude/Abbreviations.pdf - 67k - View as html - More from this site - Save - Block

Common Automotive Abbreviations
... Air Bleed. ABCV. Air Bleed Control Valve ... DBC. Dual Bed Catalyst. DC. Direct Current or Discharge ...www.vanagonparts.com/abbreviations.html - 73k - Cached - More from this site - Save - Block


--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-11-01 17:55:43 GMT)
--------------------------------------------------

NOTA: "airbleed valve" también se traduce como "válvula de sangría". Yo opté por la primera opción.

BelkisDV
United States
Local time: 15:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 25
Grading comment
Thanks! Aunque no usé exactamente lo sugieres, me orientó mucho la idea de "con control constante de velocidad".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search