Glossary entry (derived from question below)
Jul 24, 2002 12:11
22 yrs ago
17 viewers *
English term
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
running board
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
autom�viles
En automóviles, es la plataforma que sirve para subir al vehículo. He encontrado "estribo", pero no estoy seguro. Necesito el término que se usa en el español de México.
Gracias!
Specially designed for the all-new 2002 Explorer, these running boards add style and function, without reducing the vehicle’s ground clearance. Boards feature a wide step pad with brushed aluminum trim. The plastic end caps add a finished look. All hardware is included and no drilling is required — so installation is quick and easy.
Gracias!
Specially designed for the all-new 2002 Explorer, these running boards add style and function, without reducing the vehicle’s ground clearance. Boards feature a wide step pad with brushed aluminum trim. The plastic end caps add a finished look. All hardware is included and no drilling is required — so installation is quick and easy.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | estribo |
Elías Sauza
|
| 5 | rampa |
AVA (X)
|
Proposed translations
+1
1 min
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
137
Selected
estribo
en México, correcto
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
14 mins
AVA (X)
AVA (X)
Veterinary Dr,professional,affordable,
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English
View
rampa
en Colombia :-)
Something went wrong...