Glossary entry

English term or phrase:

mild-hybrid

Spanish translation:

semihíbrido (también se utiliza híbrido suave o parcial)

Dec 3, 2009 17:32
15 yrs ago
13 viewers *
English term

mild-hybrid

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks electric cars
En una clasificación de vehículos:
mild-hybrid, full-hybrid, electric vehicles.
Change log

Dec 6, 2009 17:00: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/907718">TORKS's</a> old entry - "mild-hybrid"" to ""semihíbrido (también se utiliza híbrido suave o parcial)""

Proposed translations

19 mins
Selected

semihíbrido (también se utiliza híbrido suave o parcial)

¿Qué es un coche híbrido?18 May 2009 ... Semihíbrido o mild-hybrid: El motor eléctrico se utiliza como una ... No requieren un mantenimiento especial, el sistema híbrido dura lo ...
www.motorpasion.com/hibridosalternativos/.../2 - En caché - Similares
[PDF] Terminología del motor de automóviles ecológicos...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
Semihíbrido. Mildhybrid. Separador. Mittelstreifen. Sistema anticontaminante. Kraftstoffzuteilungssystem. Sistema de alimentación. Kraftstoffzufuhrsystem ...
www.redit.uma.es/doc/misc_Plaza_redit2.pdf
de C PLAZA - Artículos relacionados - Las 2 versiones
Vídeo BMW Serie 7 Hybrid Vídeo... para actuar como un semihíbrido o como ellos lo llaman, Mild-Hybrid. ... BMW ha concebido este sistema híbrido no como alternativa al combustible fósil ...
www.coches.net/.../bmw-serie-7-hibrido-11861-vino.aspx - En caché
EcoCoches: Qué es un coche híbrido?20 Jul 2009 ... El sistema más eficiente es en serie, y el que menos el paralelo. ... Semihíbrido o mild-hybrid: El motor eléctrico se utiliza como una ...
ecocoches.blogspot.com/.../que-es-un-coche-hibrido.html - En caché
BMW Serie 7 ActiveHybrid, en Hispavista Cochesno se trata de un vehículo "Full-hybrid" sino de un "Mild-Hybrid" o semihíbrido ya que no puede funcionar en modo 100% eléctrico. El motor eléctrico apoya ...
tecnologia.coches.hispavista.com/n27002-bmw-serie-7-activehybrid/ - En caché
Revista Cadam » Archivo de Notas » ¿Qué es un coche híbrido ...Semihíbrido o mild-hybrid: El motor eléctrico se utiliza como una asistencia ... recorre al menos 32 kilómetros sin necesidad de otro sistema de propulsión. ...
www.revistacadam.com/?p=39 - En caché
En Ocasiones Hago Click: Cohes "verdes"Los coches con sistema "stop&star" entrarian en este grupo. En un futuro inmediato la gran mayoría lo tendrán. * Semihíbrido o mild-hybrid: El motor ...
www.enocasioneshagoclick.com/2009/10/cohes-verdes.html - En caché
Honda Civic Hibrido - Página 2 - Foros de CHW20 entradas - 11 autores - Última entrada: 14 Oct
¿Sabías que mantener en buen estado el sistema de frenos es crítico ..... Semihíbrido o mild-hybrid: El motor eléctrico se utiliza como una ...



Honda Civic Hybrid · Contacto · Contactos · Motor · Autopista · Terra2 Nov 2005 ... Honda Civic Hybrid Más grande y dinámico que el actual Civic IMA, ... Honda arrugan el gesto ante el término inglés “mild hybrid” (híbrido suave), ... se ha pasado al sistema semi-independiente con eje trasero torsional. ...
motor.terra.es/.../honda_civic_hybrid_28192.htm - En caché - Similares



El Latino SDEl modelo Hybrid es considerado un “mild hybrid” (híbrido parcial o suave) y utiliza un sistema BAS (Belt-Alternator-Starter) para parar y arrancar el motor ...
www.ellatinoonline.com/print.php?nid=12169&origen=1 - En caché


El Gigante Hispano Newspaper - Chevrolet Malibu Hybrid20 Abr 2009 ... El modelo Hybrid es considerado un “mild hybrid” (híbrido parcial o suave) y utiliza un sistema BAS (Belt-Alternator-Starter) para parar y ...
www.elgigantehispano.com/news.php?nid=149 - En caché


¿Qué es un coche híbrido?18 May 2009 ... Semihíbrido o mild-hybrid: El motor eléctrico se utiliza como una ... No requieren un mantenimiento especial, el sistema híbrido dura lo ..... Muy suave de conducir y bastante silencioso (aunque no tanto como esperaba). ...
www.motorpasion.com/hibridosalternativos/que-es-un-coche-hi... - En caché - Similares


Mercedes S400 BlueHYBRID - Autopista.esEl primer híbrido de Mercedes será lo que se denomina “Mild Hybrid”, o híbrido suave; por decirlo de una manera sencilla, ... Mercedes dice que arranca el motor con el nuevo sistema tres veces más rápido que con el convencional. ...
motor.terra.es/.../mercedes-s400-bluehybrid-44083.htm - En caché - Similares
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
+4
7 mins

híbrido parcial

Peer comment(s):

agree Cristian Garcia
9 mins
Gracias!
agree Maria Gisella Gamez
10 mins
Gracias!
agree Ariel Saloum : se usa más que semihíbrido. Todo bien Marina, tanto tiempo.
1 hr
Gracias, Ariel ¿Cómo andás?
agree cranesfreak
1 hr
Thank you!
Something went wrong...
13 mins

...Hibrido leve...( o leve hibrido)

The previous Silverado "mild" Hybrid could only generate electrical power for ... (El anterior Silverado "leve" Híbrido sólo puede generar energía ...
fotowho.net/gm_truck1 - En caché - Similares
Saturno gotas Línea Verde nombre de los híbridos | Coches a la ventaBlogalaxia Etiquetas: 2-modo, aura línea verde, AuraGreenLine, el aura híbrido Saturn, leve híbrido, MildHybrid, SaturnAura, SaturnAuraHybrid, Saturno, ...
blog.cochesalaventa.com/saturno-gotas-linea-verde-nombre-de-los-hibridos.html - España - En caché
Hybrid Center :: How Hybrid Cars work :: under the hood - [ Traducir esta página ]Learn about the way hybrid cars combine the use of gasoline and electric power ... Power Assist and Engine downsizing (at this step you reach a "mild" hybrid) ... The final level of hybridization extends the electric motor's capacity to ...
www.hybridcenter.org/hybrid-center-how-hybrid-cars-work-und... - En caché - Similares
Shanghái 2009: Otras estrellas del Salón26 Abr 2009 ... El BS4 por su parte se muestra en variante Mild Hybrid, ... Great Wall por su parte completa la oferta Hover con un leve ... el Elantra LPI y el Elantra Hybrid, un híbrido que pronto estará a la venta en Corea del Sur. ...
es.autoblog.com/.../shanghai-2009-otras-estrellas-del-salon/ - En caché - Similares


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-12-03 17:46:41 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos!
eski :))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search