GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:48 Jun 5, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: cranesfreak Local time: 12:44 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | mamparo que separa el vano motor del habitáculo. |
| ||
3 | cubierta / mampara |
|
cubierta / mampara Explanation: Según dice la web, parece ser una pared que divide una partición https://www.linguee.es/espanol-ingles/search?query=bulkhead |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mamparo que separa el vano motor del habitáculo. Explanation: Una opcion para este contexto mamparo que separa el vano motor del habitáculo. Los coches que adoran los talleres mecánicos (porque repararlos es ... https://www.motorpasion.com/.../los-coches-que-adoro-como-me... Translate this page Nov 17, 2017 - Los coches que adoro como mecánico (porque repararlos es un placer) ..... el motor y el mamparo que separa el vano motor del habitáculo. HTH Saludos -------------------------------------------------- Note added at 3 days 7 hrs (2018-06-08 17:27:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Silcubo, muchas gracias por tu feedback. Saludos |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.