full-open lift amount

Spanish translation: la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:full-open lift amount
Spanish translation:la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo
Entered by: cranesfreak

18:45 Jun 6, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: full-open lift amount
Contexto:

• The valve opening temperature is the temperature at which the valve opens and the falls from the thread.

• Continue heating. Check the full-open lift amount.

NOTE:
The full-open lift amount standard temperature for the thermostat is the reference value.

• After checking the full-open lift amount, lower the water temperature and check the valve closing temperature.


TODA AYUDA SERÁ BIENVENIDA. MUCHAS GRACIAS
Laura Jimenez
Spain
la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo
Explanation:
Una opción para este contexto




Verifique=check.
full-open lift amount=
=la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) cuando está totalmente abierta.
O bien,
la longitud de la carrera del vástago con válvula totalmente abierta.


VÁLVULAS DE CONTROL
PDFhttps://catedras.facet.unt.edu.ar › 2016/05
que pasa a través de ella (q) y la carrera del vástago (I), manteniendo constante que pasa a t a és de e a (q) y a ca .... través de la válvula totalmente abierta y con una pérdida de carga de 1. [kg/cm2]. E i l i ...


HTH

Saludos
Selected response from:

cranesfreak
Local time: 05:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo
cranesfreak


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) - ver abajo


Explanation:
Una opción para este contexto




Verifique=check.
full-open lift amount=
=la longitud de la carrera del vástago (de la válvula) cuando está totalmente abierta.
O bien,
la longitud de la carrera del vástago con válvula totalmente abierta.


VÁLVULAS DE CONTROL
PDFhttps://catedras.facet.unt.edu.ar › 2016/05
que pasa a través de ella (q) y la carrera del vástago (I), manteniendo constante que pasa a t a és de e a (q) y a ca .... través de la válvula totalmente abierta y con una pérdida de carga de 1. [kg/cm2]. E i l i ...


HTH

Saludos

cranesfreak
Local time: 05:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 787
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search