buffer operation

19:45 May 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Electric/hybrid vehicles
English term or phrase: buffer operation
Care measures:
Permanent connection of an approved charger for buffer operation and a charging current of 30 A or higher.

Summary of answers provided
4utilización en flotación
Wilsonn Perez Reyes



38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
utilización en flotación

buffer operation: utilización en flotación

En comparación con las de gel estas ofrecen excelentes resultados a la alta intensidad donde se recomiendan para aplicaciones como el arranque de motores. Debido a su diseño, las baterías de gel tienen una capacidad real menor a la alta intensidad, pero a su favor, tienen mejor duración de vida en modo de flotación y ciclos [14].
Los datos técnicos de la batería quedan expresados en la tabla 5-3:
Utilización en Flotación (V)

Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
Local time: 16:32
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search