insulin sensitizing factor(s):

Spanish translation: factores de sensibilización a la insulina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:insulin sensitizing factor(s):
Spanish translation:factores de sensibilización a la insulina
Entered by: Oso (X)

23:00 Apr 19, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: insulin sensitizing factor(s):
Se trata de una presentación sobre Tratamientos de Nuevos biomarcadores agonistas PPAR

insulin sensitizing factor(s): adiponectin
Cómo traducen "sensitizing" en este contexto
Rosa
factores de sensibilización a la insulina
Explanation:
sensitizing - sensibilización - Dic. Politécnico, F. Beigbeder


Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-19 23:06:33 (GMT)
--------------------------------------------------

\"... Efecto de sensibilización a la insulina: La glime?pirida aumenta la acción
normal de la insulina sobre la captura periférica de glucosa (datos en ...\"
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9194.htm

sensibilización.
1. f. Acción y efecto de sensibilizar.
2. f. Biol. Mecanismo por el que la respuesta inmunitaria provocada por un antígeno aparece con mayor intensidad tras una administración inicial de este.
DRAE©
Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2factores de sensibilización a la insulina
Oso (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
factores de sensibilización a la insulina


Explanation:
sensitizing - sensibilización - Dic. Politécnico, F. Beigbeder


Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-19 23:06:33 (GMT)
--------------------------------------------------

\"... Efecto de sensibilización a la insulina: La glime?pirida aumenta la acción
normal de la insulina sobre la captura periférica de glucosa (datos en ...\"
www.facmed.unam.mx/bmnd/plm/mex/productos/9194.htm

sensibilización.
1. f. Acción y efecto de sensibilizar.
2. f. Biol. Mecanismo por el que la respuesta inmunitaria provocada por un antígeno aparece con mayor intensidad tras una administración inicial de este.
DRAE©

Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Granados
2 hrs
  -> Muchas gracias, Flavio ¡Saludos! ¶:^)

agree  Ana Juliá
9 hrs
  -> ¡Saludos y mil gracias, Ana! ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search