GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:30 Apr 25, 2005 |
English to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / microorganisms | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosmu Spain Local time: 21:52 | ||||||
Grading comment
|
fragmentación para formar un tejido Explanation: vid. ref. Reference: http://yourdictionary.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
creando surcos (canales, estrias, líneas) para formar una película (capa) (biológica) Explanation: si mal no recuerdo, se le dice también raspado (streaking) Una referencia: http://en.wikipedia.org/wiki/Bacterial_lawn |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rayado para hacer un cultivo Explanation: Es como se hacen los cultivos de bacterias en en placas de agar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
realizando una siembra para así llevar a cabo el cultivo de los mismos Explanation: Los microorganismos a analizar, se hicieron crecer de forma inclinada y posteriormente se transfirieron a una placa de agar, mediante una especie de siembra, para así llevar a cabo el cultivo de los mismos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.