Feb 14, 2007 14:01
17 yrs ago
9 viewers *
English term

Pin bone

Non-PRO English to Spanish Other Biology (-tech,-chem,micro-) Livestock
Con relación a los hueso de una res, tengo uno que se llama "pin bone" y no encuentro su equivalente en español (ver dibujo No. 10) http://www.m-w.com/mw/art/cow.htm Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +1 punta del anca o de la nalga
4 aguja

Discussion

Carmen Hernaiz Feb 14, 2007:
Ana, en el enlace que he puesto en la respuesta de Dolores, verás cómo llaman al hueso en un esquema a mitad de página. Lo denomina punta de anca. En el glosario de Proz figura como babilla, pero al mirar más por la web, vi que la babilla es más abajo.

Proposed translations

3 mins

aguja

En Argentina se le llama aguja y puchero de aguja a la carne que lo rodea
Something went wrong...
+1
12 mins

punta del anca o de la nalga

Ver referencia.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search