Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase:payload
As viewed from the top of the instrument, the centroid of the leftmost pipette nozzle on the Z-payload (as viewed from the front of the instrument) can be capable of unobstructed travel in the X direction from a point 80 mm from the outermost left baseplate edge to a point 608 mm from the outermost left baseplate edge and can be capable of unobstructed travel in the Y direction from a point 60 mm from the outermost front baseplate edge to a point 410 mm from the outermost front baseplate edge.
Still referring to the system, as viewed from the front of the instrument, the bottom-most face of the pipette nozzles on the Z-payload can be capable of unobstructed travel in the Y direction from a point 156mm above the top surface of the baseplate to a point 256 mm above the top surface of the baseplate.
Estos párrafos se incluyen en una descripción de los diferentes ejes de movimiento que tiene una máquina (eje X para desplazamiento de izquierda a derecha - Eje Y de atrás adelante - Eje Z de arriba abajo).
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.